Kako dešifrirati strane natpise na vrećici sjemena i sadnica

Svakog dana u prodaji je sve više sjemena i sadnica stranih proizvođača. U članku ćemo vam reći kako naučiti kako pravilno dekodirati slova i brojeve označene na njima.

Ako ranije kupnja sadnog materijala za vrt nije uzrokovala posebne poteškoće, danas je za dešifriranje brojnih natpisa potrebno gotovo svako dodatno obrazovanje. Za vas smo odabrali najčešće korištene oznake i njihova značenja kako biste mogli čitati putovnice većine biljaka, poput otvorene knjige.

Obilježavanje sjemena i sadnica cvijeća i povrća

Kako dešifrirati strane natpise na vrećici sjemena i sadnica 2

Da biste upoznali glavne karakteristike biljaka čije su sjemenke skrivene u prekrasnoj vrećici, ponekad je dovoljno znanje engleskog jezika.

Englesko označavanje	prijevod
godišnji	godišnji
Bijenalima	dvogodišnjica
višegodišnji	višegodišnji
vječan	Osušeni cvijet
izdržljiv	Nepretenciozna biljka
Lonac biljka	Lonac biljka
penjanje	Penjačka biljka
kamenjar	Alpska tobogana biljka
Galssova kuća	Biljka treba prezimiti u stakleniku
staklenički	Biljka treba prezimiti u stakleniku
vani	Sadi se na otvoreno tlo
visina	Visina biljke
Sijati unutra	Vrijeme sjetve
Pakirano, pakirano za	Datum isteka
Sadnja vani	Za slijetanje
nicanje	nicanje

Iste oznake pomoći će vam da odlučite o izboru sadnica cvijeća. Međutim, ako obratite pažnju ne samo na riječi, već i na latinična slova, onda možete razumjeti puno više. Doista, na ovaj način proizvođači informiraju o otpornosti biljaka na razne bolesti:

obilježavanje	Bolest (štetočina) na koju je sorta ili hibrid otporan
	Alternarioza (suha mrlja od paradajza i suha mrvica krastavca)
C	Kladosporioza (smeđe pjege rajčice)
F	Fusariovo venuće rajčice i krastavca (gljivična bolest koja utječe na krvožilni sustav biljke i smanjuje prinos za otprilike polovinu)
FF	Fusariovo uvijanje rajčice i krastavaca (1 i 2 utrke)
FFF	Fusariovo uvijanje rajčice i krastavaca (1, 2 i 3 rase)
N	Nematode (crvi koji parazitiraju na biljkama)
P	Kasni zahvat (gljivična bolest koja se najčešće nalazi u biljkama u obitelji noćurka)
St	Siva lisnasta mrlja (uzrokovana gljivicom Cercospora rosicola, ozbiljno oštećuje lišće biljke)
T (Tm)	Virus duhanskog mozaika (koji se najčešće nalazi na duhanu, rajčici i paprici, utječe na lišće biljaka koje poprima "mramornu" boju, a također dovodi do značajnog gubitka urod)
TSWV	Virus pjegave vene (brončana rajčica je fitorirus koji šire insekti i dovodi do deformacije lišća i plodova, nakon čega slijedi nestajanje biljke)
V	Verticilinska vena rajčice i krastavca (gljivična bolest koja utječe na krvožilni sustav biljke i dovodi do postupnog venuća)

Dakle, F1 A C F P TSWV nije "izvještaj iz centra" i nije tipografska greška, već hibrid otporan na mnoge bolesti, koji će gotovo sigurno naći mjesto u vašem vrtu.

Obilježavanje sadnica drveća i grmlja

Kako dešifrirati strane natpise na vrećici sjemenki i sadnica 3

U kupnji sadnica voća i ukrasnih stabala dostojnih vašeg vrta, samo na prvi pogled nema ništa komplicirano. Ali biljke se ne razlikuju samo po lijepim imenima sorti i hibrida. Svaki vrt, ovisno o području, osvjetljenju, karakteristikama tla, krajoliku i mnogim drugim karakteristikama, zahtijeva individualni pristup. Međutim, prije svega, izbor sadnica ovisi o vašim željama..

Možda u prvi plan stavljate produktivnost usjeva, a zatim biste trebali odabrati cijepljenu biljku s oznakom X. Ako sanjate klasični engleski vrt s glatkim linijama i zaobljenim oblicima, ne možete bez standardnog stabla, što je lako prepoznati označavanjem St. A ako vašoj web lokaciji nedostaje ukrasna dominantnost koja će privući pažnju i postati ukras cjelokupnog sastava vašeg vrta, tada biste trebali potražiti oznake sol.

obilježavanje	prijepis
RC (Korijensko rezanje)	Reznice korijena
HWC (Rezanje tvrdog drveta)	Lignificirani reznice
TWC (Rezanje mekog drveta)	Zelene reznice
RP (Korijen proguran)	Obrezivanje korijena
X (Graft)	cijepljenje
wh (Bič)	Mlado stablo s jednim deblom i bez razgranate krošnje (može biti i cijepljeno i korijensko)
St 180	Stablo žiga sa stabljikom 180 cm (stablo sferične krošnje, koje se može koristiti kao element krajobraznog dizajna)
MST (Stablo stabla)	Stablo s više stabljika
StBu- (Stabljika)	Drvo bez odvajanja granalo se od zemlje
P1 Čepovi ()	Biljka s više stanica
TC (Kultura tkiva)	Biljke epruveta (in vitro)
BR (ACS) - Goli korijen	Gola korijenska biljka (otvoreni korijenski sustav)
RB (Korijenska kugla)	Biljka s grudom zemlje pakiranim u buru
WRB (Žičana korijenska kugla)	Biljka s grudom zemlje upakiranom u burlop i metalnu mrežu
GR	Tlo uzgojena biljka
sol (Solitaire)	Solitaire biljka (razlikuje se po dekorativnosti i širenju krošnje, može se koristiti za ukrašavanje stranice kao pojedinačna sadnja)
C3	3 L spremnik

Svake godine se povećava broj sorti i hibrida. Sve više i više vrtlara naručuje sjeme i sadnice putem interneta. Ali ako imate ovaj "cheat sheet" sa sobom, tada će izbor sadnog materijala postati lakši, vrt će biti produktivniji, a vrt još ljepši. Napokon, sada govorite još jedan "strani jezik" - jezik naprednih vrtlara i vrtlara, kao i njihovih zelenih kućnih ljubimaca.

A kako ne bi bilo problema s plasmanom biljaka, da se ne zaklone jedna drugoj, ne bore se za hranjive tvari, ne truju se vitalnim proizvodima i samo naglašavaju ljepotu vašeg vrta, pročitajte u našim prethodnim publikacijama:

8 tajni postavljanja biljaka u vrt

Kako posaditi drveće u vrtu

Kako lijepo smjestiti domaćine na web mjesto

Cvjetni trajevi s neprestanim cvjetanjem - sheme s opisom cvijeća

Kako planirati vrt na malom području?

Dekorativni vrt: raspored kreveta i vrta

Agresivne biljke ili usjevi koji se ne mogu saditi u blizini

Dijelite na društvenim mrežama: